Die malerischen Isergebirge Ecken fordern zu Spaziergängen, Wandertourten, Radfahren um im Winter zu Skilaufausflügen auf ( es besteht hier eine direkte Anbindung auf die Isergebirgermagistrale ). In der nächsten Umgebung des Pensions befindet sich 4 Aussichtturme, ein freies Schwimmbad in Lučany und eine Talsperre in Jablonec nad Nisou.

An dem Pension befindet sich eine Skilift cca 100 m lang, die vor allem die Familien mit den kleinen Kindern und die Anfänger schätzen werden. Für erfahrene Skifahrer ist es günstig, wenn sie mobil sind. Dann können sie die Skiareale Janov – Bedřichov ( Malinovka, Severák,... ), Špičák in Jiřetín pod bukovou, Albrechtice oder die Skilift Filip in Smržovka besuchen. Die zwei zuletzt genannten Skilifte bieten auch das Abendsskifahren an. Alle die angeführten Skilifte sind 5 – 10 km von Pension entfernt.

Unserer Pension hat seinen Betrieb in Dezember 1999 angefangen. Wir bieten vier Vierbettzimmer an, von denen jedes eine einige Sozialeinrichtung, TV und Satellit hat. Weiter gibt es hier noch ein Zimmer ( cca 40 m2) mit zehn Betten und einer verstärkten Sozialeinrichtung. Es gibt hier die Möglich der Verpflegung direkt in den Pensionsräumen ( Halbpension, nach der Vereinbarung sind auch eine volle Pension oder nur Frühstücke möglich). Das Privatrestaurant dient nur den Pensionsgästen und es ist auch möglich dieses als ein Gesellschaftsraum zu nützen.

Unser Pension ist für einen Familienurlaub mit dem Kindern oder für die winter- und Sommerschulkurse geeignet.