Wir können Ihnen eine Unterkunft in einer gemütlichen und gesundem Landschaft anbieten. Im Hotel sind 2 - 4 Bettzimmer mid Dusche, WC und TV mit Satelitenempfang. Unsere Gäste können hier einen ruhigen Familienurlaub verbringen. Gekennzeichnete Wanderwege in der ganzen Umgebung ermöglichen Ihnen wunderschöne Spazierg'ange.

Im Winter kommenhier alle Skiläufer auf Ihre Kosten, sei es beim Langlauf oder bei der Abfahrt. Die anspruchvolleren Skiläufer können die Skipisten im naheliegenden Harrachov, Rokytnice nad Jizerou, Paseky nad Jizerou usw. (bis zu 8 km) benutzen.

In der Umgebung Gibt esauch viele sehenswerte historische Kulturdenkmäler wie z. b. das Schloß Frýdlant, der Aussichtsturm Štěpánka, die Burg Hrubý Rohozec. Das "Misthaus" und dem Saphirbach oder die Bozkovdolomitehöhlen und viele andere Naturschönheiten im Nationalpark Riesengebirge ode Isergebirge.

Familien mit Kindern epfehlen wir einen Besuch im zoologischen und botanischem Garten im naheliegenden Liberec.

Unsere Räumlichkeiten stehen auch geschlossenen Geselschaftenzur Verfügung, sei es anläßig einer Familienfeier oder einer Schulung u. ä., natürlich mit komplettem Service nach Wunsch.

Wir freuen uns auf Ihre Besuch und hoffen, daß sie bei uns einen angenehmen Aufenthalt verbringen.