Severní Čechy.info

Pension nabízí ubytování ve dvou- až čtyřlůžkových pokojích nebo samostatných apartmá. Každý pokoj má vlastní koupelnu s vanou nebo sprchovým koutem, WC, umyvadlo, zrcadlo, televizi se satelitním příjmem, stůl, křesla, lampičku, skříň, na podlahách koberce atd. Některé pokoje a apartmá mají vlastní zařízenou kuchyň.

Všichni ubytovaní mají k dispozici společenskou místnost (slouží zároveň i jako jídelna pro ubytované), terasu, sušárnu a telefon, to vše v hlavní budově. Ve vedlejší budově cca 10 m vzdálené je pro hosty pensionu možnost využívat sauny, solária, lyžárny. V teplotně příznivějších ročních obdobích mají klienti pensionu k dispozici vyhřívaný bazén, zahradní nábytek, gril atd. K objektu pensionu je možný celoroční příjezd autem s možností bezplatného parkování na našem vlastním parkovišti přímo u pensionu (kapacita parkoviště cca 10 vozů). Nedaleko od pensionu se nachází také přírodní koupaliště (asi 500 m), víceúčelová sportovní hala s tenisovými kurty (vzdálena 150 m od pensionu), kde lze provozovat další sportovní aktivity (tenis, volejbal, posilovna, trampolína, kuželky atd.), bowling, příp. možnost pronájmu koní, horských kol aj.

Bezprostřední okolí ale především představují hory s možností konání turistických túr (např. k prameni Labe od nás 9 km).
Na hřebeny okolních kopců a hor blízko od objektu pensionu ( max. vzdálenost 1 km ) vede poměrně hustá síť (cca 25) lyžařských vleků a velkokapacitní 4-sedačková lanovka. Sjezdové tratě, které se na jejich úbočích nacházejí, uspokojí všechny kategorie lyžařů od nejmladších dětí až po náročné lyžaře a snowboardery.